1
00:00:13,080 --> 00:00:14,830
Εσείς οι δυο συνεργαστήκατε πολύ καλά σήμερα.

2
00:00:15,080 --> 00:00:16,330
Μπορώ να το θεωρήσω αυτό το νόημα

3
00:00:16,330 --> 00:00:17,760
μπορείτε να συνεργαστείτε ξανά την επόμενη φορά;

4
00:00:17,760 --> 00:00:18,830
Δεν θα υπάρξει επόμενη φορά.

5
00:00:24,040 --> 00:00:25,080
Ο Σιγιούαν το λέει αυτό

6
00:00:25,080 --> 00:00:27,200
Δεν θα υπάρξει άλλη ευκαιρία όπου θα χρειαστεί να συνεργαστούν για να σας σώσουν.

7
00:00:27,790 --> 00:00:28,950
Δεν θα κινδυνεύσετε ξανά.

8
00:00:29,250 --> 00:00:30,080
Είναι κάτι δύσκολο να το καταλάβεις;

9
00:00:34,500 --> 00:00:35,870
Είσαι σχεδόν τριάντα

10
00:00:36,330 --> 00:00:37,870
και ακόμα δεν μπορείς να ξεχωρίσεις ποιος είναι καλός ή κακός γύρω σου.

11
00:00:43,830 --> 00:00:44,680
Θα πάω να καθαρίσω.

12
00:00:45,190 --> 00:00:46,150
Ασχοληθείτε με αυτούς τους ανθρώπους από παλιά.

13
00:00:51,080 --> 00:00:52,410
Ξέρετε ότι ο γραμματέας Zhang μας πρόδωσε;

14
00:00:53,870 --> 00:00:55,500
Μάλλον ακολουθούσε τις εντολές της Xia Shang

15
00:00:55,750 --> 00:00:57,450
και σχεδιάζω να κυνηγήσω εσάς και τους ανθρώπους σας.

16
00:00:58,870 --> 00:00:59,580
Παρεμπιπτόντως, Siyuan,

17
00:01:00,120 --> 00:01:02,000
Έτρεξα σε μια άλλη ομάδα νωρίτερα σήμερα.

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,370
Ήταν αυτοί που με απήγαγαν και με έφεραν εδώ.

19
00:01:06,500 --> 00:01:08,410
Θα το κοιτάξω αυτό.

20
00:01:09,790 --> 00:01:10,580
Είναι αργά.

21
00:01:11,450 --> 00:01:12,330
Θα σε πάω σπίτι πρώτα.

22
00:01:12,830 --> 00:01:13,950
Δεν χρειάζεται να σας προβληματίσω.

23
00:01:14,450 --> 00:01:15,830
Φροντίστε πρώτα τη δική σας επιχείρηση

24
00:01:15,830 --> 00:01:16,910
πριν ανησυχείς για τους άλλους.

25
00:01:17,550 --> 00:01:18,010
Πάμε.

26
00:01:18,450 --> 00:01:18,990
Siyuan,

27
00:01:19,200 --> 00:01:20,450
εσύ και ο Λι Σιάνγκ, να είστε προσεκτικοί.

28
00:01:34,370 --> 00:01:35,620
Από εδώ και πέρα ​​μην μου αφήνεις το χέρι.

29
00:01:35,620 --> 00:01:36,700
Και μην ενεργείτε μόνοι σας.

30
00:01:41,000 --> 00:01:42,950
Ειλικρινά, σας βλέπω με τον Siyuan σήμερα

31
00:01:43,130 --> 00:01:44,250
με έκανε πραγματικά χαρούμενη.

32
00:01:44,900 --> 00:01:46,450
Έτσι άπληξα και σκέφτηκα

33
00:01:46,700 --> 00:01:47,870
από τότε που ήταν η πρώτη φορά,

34
00:01:47,870 --> 00:01:49,040
θα υπήρχε και μια επόμενη φορά.

35
00:01:58,700 --> 00:02:00,330
Δεν προσπαθούσα

36
00:02:00,330 --> 00:02:02,080
αναγκάζω εσένα και τον αδερφό μου να τα φτιάξεις.

37
00:02:02,870 --> 00:02:03,700
ξέρω.

38
00:02:03,700 --> 00:02:05,610
Δουλεύοντας με κάποιον που αντιπαθείς

39
00:02:05,700 --> 00:02:06,700
πρέπει να αισθάνεται απαίσια.

40
00:02:07,470 --> 00:02:08,330
Και ξέρω

41
00:02:08,700 --> 00:02:10,320
συμβιβάστηκες εξαιτίας μου.

42
00:02:12,020 --> 00:02:13,240
Θα σου το φτιάξω.

43
00:02:20,530 --> 00:02:21,370
Πως;

44
00:02:24,870 --> 00:02:25,450
Το έχω πάρει.

45
00:02:25,830 --> 00:02:26,330
Πάμε.

46
00:02:43,520 --> 00:02:44,940
Μην επιστρέψετε σε αυτό το διαμέρισμα.

47
00:02:45,940 --> 00:02:46,750
Μετακόμισε μαζί μου.

48
00:03:49,330 --> 00:03:49,870
Αντέξτε το.

49
00:03:51,330 --> 00:03:52,750
Έχω ακόμα κάποια πράγματα να φροντίσω.

50
00:03:53,250 --> 00:03:54,080
Μόλις τελειώσω,

51
00:03:54,580 --> 00:03:55,660
Θα έρθω σπίτι.

52
00:04:04,330 --> 00:04:05,450
Πηγαίνετε πίσω πρώτος.

53
00:04:08,160 --> 00:04:08,870
Όμως...

54
00:04:09,450 --> 00:04:10,580
Θα είμαι σπίτι

55
00:04:10,830 --> 00:04:12,040
πριν τα μεσάνυχτα

56
00:04:12,040 --> 00:04:12,950
για να γιορτάσετε τα γενέθλιά σας.

57
00:04:47,490 --> 00:04:48,120
Αυτό το άρωμα

58
00:04:48,120 --> 00:04:49,250
είναι δυνατός στην αρχή,

59
00:04:49,500 --> 00:04:51,280
αλλά οι μεσαίες και οι νότες βάσης γίνονται πιο απαλές.

60
00:04:51,620 --> 00:04:52,580
Είναι για την κοπέλα σου;

61
00:04:53,410 --> 00:04:53,950
Ναι.

62
00:04:55,230 --> 00:04:56,200
Η κοπέλα μου

63
00:04:56,450 --> 00:04:57,930
περνάει σαν δροσερό,

64
00:04:59,000 --> 00:05:00,200
αλλά στην πραγματικότητα είναι

65
00:05:00,310 --> 00:05:01,230
πολύ ανακουφιστικό να είσαι τριγύρω.

66
00:05:02,160 --> 00:05:03,320
Το να είσαι μαζί της σε κάνει να νιώθεις ευτυχισμένος.

67
00:05:06,750 --> 00:05:07,750
Σήμερα

68
00:05:08,120 --> 00:05:09,620
είναι τα τρίτα γενέθλια που έχει

69
00:05:10,340 --> 00:05:11,510
από τότε που βρεθήκαμε μαζί.

70
00:05:43,250 --> 00:05:44,500
Γιατί δεν έκλεισες την πόρτα;

71
00:06:16,080 --> 00:06:17,580
Άργησες τόσο πολύ.

72
00:06:19,370 --> 00:06:20,750
Σχεδόν δεν μπορούσα να σε περιμένω άλλο.

73
00:06:24,080 --> 00:06:25,110
Πάμε στο νοσοκομείο.

74
00:06:27,300 --> 00:06:28,510
Είναι πολύ αργά.

75
00:06:36,710 --> 00:06:38,410
Δεν είναι ακόμα μεσάνυχτα, σωστά;

76
00:06:40,410 --> 00:06:42,160
Θέλω να κάνω μια ευχή.

77
00:08:37,240 --> 00:08:38,700
εύχομαι

78
00:08:44,260 --> 00:08:45,180
δεν είχα ποτέ

79
00:08:47,000 --> 00:08:49,080
έκανε μια συμφωνία μαζί σου.

80
00:08:53,040 --> 00:08:54,330
Με αυτόν τον τρόπο, ο άνθρωπος που αγαπώ

81
00:08:56,400 --> 00:08:58,250
δεν θα πέθαινε εξαιτίας μου.

82
00:09:01,200 --> 00:09:01,720
Όχι.

83
00:09:06,810 --> 00:09:07,750
Αυτό δεν μετράει.

84
00:09:09,330 --> 00:09:10,090
Θα έπρεπε να επιθυμείς

85
00:09:13,120 --> 00:09:14,480
ότι ο Γου Σιγιούαν ήταν αρκετά ανόητος

86
00:09:16,450 --> 00:09:17,250
να χάσει

87
00:09:17,750 --> 00:09:19,500
τον έρωτα της ζωής του για πάντα.

88
00:09:21,120 --> 00:09:23,300
Και όταν συναντά ξανά τον Λι Σιάνγκ στην επόμενη ζωή,

89
00:09:25,750 --> 00:09:27,450
θα είναι αυτός που αγαπά πιο οδυνηρά.

90
00:09:39,370 --> 00:09:40,120
«Ο έρωτας της ζωής του»...

91
00:09:45,500 --> 00:09:47,870
Δεν νομίζω ότι φοβάμαι πια τον θάνατο.

92
00:11:09,830 --> 00:11:11,120
Κατάλαβα. Επιστρέφω τώρα.

93
00:11:13,370 --> 00:11:14,250
Προέκυψε κάτι επείγον.

94
00:11:14,250 --> 00:11:14,950
πρέπει να πάω.

95
00:11:15,250 --> 00:11:16,340
Τελειώστε το κέικ σας και πηγαίνετε σπίτι.

96
00:11:43,870 --> 00:11:44,750
Ο Nongyu είναι άρρωστος.

97
00:11:44,950 --> 00:11:45,750
Πρέπει να την ελέγξω.

98
00:11:46,580 --> 00:11:47,700
Απλά αφήστε το. Θα καθαρίσω όταν επιστρέψω.

99
00:11:58,590 --> 00:12:02,160
♪Χρόνια πολλά σε σένα♪

100
00:12:02,540 --> 00:12:06,030
♪Χρόνια πολλά σε σένα♪

101
00:12:06,750 --> 00:12:10,710
♪Χρόνια πολλά στον Li Xiang♪

102
00:12:11,330 --> 00:12:14,960
♪Χρόνια πολλά σε σένα♪

103
00:12:35,700 --> 00:12:37,120
[Κύρια σύντομα βίντεο από το μηδέν]
Τόσο ανταγωνιστικό.

104
00:12:37,760 --> 00:12:39,620
Δεν αρκεί να έχεις προσωπικό λογαριασμό.

105
00:12:39,870 --> 00:12:41,120
Πρέπει ακόμη και να ξεκινήσω τη ζωντανή ροή.

106
00:12:42,450 --> 00:12:43,010
Καλός.

107
00:12:44,000 --> 00:12:45,250
Πώς πήγε;

108
00:12:45,790 --> 00:12:47,330
Ο Wu Nongyu διασώθηκε από τον κύριο Wu.

109
00:12:47,450 --> 00:12:49,200
Αλλά η άλλη ομάδα πήγε αρκετά ομαλά.

110
00:12:49,500 --> 00:12:51,450
Ο Τρεις Ρεν τρελάθηκε και εισέβαλε σε ένα σπίτι.

111
00:12:51,450 --> 00:12:53,200
Έτυχε να ζήσει ένας άλλος Ρεν εκεί.

112
00:12:53,330 --> 00:12:55,830
Και οι τέσσερις πέθαναν σε μια μάχη αφού έχασαν τον έλεγχο.

113
00:12:56,700 --> 00:12:57,950
Ο Λι Σιάνγκ έχει ληφθεί μέριμνα.

114
00:12:58,080 --> 00:12:59,700
Ο κύριος Γου πιθανότατα δεν θα ζήσει πολύ ακόμη.

115
00:13:02,580 --> 00:13:05,080
Παρακολουθήστε στενά τον Wu Nongyu.

116
00:13:05,450 --> 00:13:06,330
Ναι, διευθυντής Xia.

117
00:13:06,510 --> 00:13:07,280
Καλή τύχη με τη ζωντανή ροή σας.

118
00:13:50,200 --> 00:13:51,000
Τι συμβαίνει;

119
00:13:54,090 --> 00:13:54,830
Κοιμήσου λίγο περισσότερο.

120
00:13:55,580 --> 00:13:56,700
Το πρωινό θα είναι έτοιμο σύντομα.

121
00:14:09,000 --> 00:14:10,330
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό πια.

122
00:14:12,580 --> 00:14:13,750
Είμαι χαρούμενος

123
00:14:13,750 --> 00:14:14,830
να σε φροντίζει.

124
00:14:25,450 --> 00:14:26,830
λυπάμαι.

125
00:14:28,010 --> 00:14:29,300
Δεν έπρεπε να σε απειλήσω

126
00:14:30,330 --> 00:14:32,490
να μείνεις μαζί μου

127
00:14:32,700 --> 00:14:33,620
σαν κάποιο είδος θυσίας

128
00:14:33,620 --> 00:14:34,620
να αναπληρώσω όσα μου χρωστάει ο Γου Σιγιούαν.

129
00:14:37,370 --> 00:14:38,120
Στην πραγματικότητα,

130
00:14:40,580 --> 00:14:42,700
Ήμουν αυτός που έπαιρνε τόση αγάπη από σένα.

131
00:14:45,500 --> 00:14:46,870
Από εδώ και πέρα λοιπόν,

132
00:14:48,000 --> 00:14:49,620
απλά χρειάζεται να είσαι ο εαυτός σου.

133
00:14:50,370 --> 00:14:51,870
Θα είμαι αυτός που θα σε αγαπήσει περισσότερο.

134
00:14:53,120 --> 00:14:53,870
καλά;

135
00:14:58,370 --> 00:14:59,200
Καλά.

136
00:15:00,200 --> 00:15:01,450
Τότε θα τα πάρω όλα.

137
00:15:05,500 --> 00:15:06,540
Μπορείς

138
00:15:06,790 --> 00:15:08,200
να μην μπορεί να το χειριστεί.

139
00:15:09,970 --> 00:15:13,720
♪Μια αχτίδα πρωινού ήλιου λάμπει μέσα από τις κουρτίνες του καφέ♪

140
00:15:14,140 --> 00:15:17,680
♪Τα δάχτυλά σας αγγίζουν τη φαντασία στο χείλος του κυπέλλου♪

141
00:15:17,930 --> 00:15:21,770
♪Το ταλαντευόμενο ανεμοστρόβιλο εξαφανίζει τη διαφορά ώρας♪

142
00:15:24,620 --> 00:15:26,420
Αισθάνεσαι τόσο ωραία να κάνεις πίσω για περισσότερο ύπνο.

143
00:15:27,080 --> 00:15:29,100
Δεν θέλω καν να σηκωθώ από το κρεβάτι σήμερα.

144
00:15:29,600 --> 00:15:32,430
♪Το επόμενο δευτερόλεπτο μπορεί να αλλάξει τα πάντα♪

145
00:15:33,520 --> 00:15:36,310
♪Καλιέστε μαζί με τη μουσική...♪

146
00:15:36,330 --> 00:15:37,370
Όπως θέλετε.

147
00:15:37,770 --> 00:15:41,180
Το ♪Off-key γίνεται ρομαντικός ρυθμός...♪

148
00:15:41,200 --> 00:15:42,000
Τι κουάκερ;

149
00:15:42,100 --> 00:15:42,970
♪ Είναι ώρα προβολής...♪

150
00:15:43,330 --> 00:15:45,830
Σκέτος χυλός.

151
00:15:45,850 --> 00:15:46,720
♪Απόψε...♪

152
00:15:46,750 --> 00:15:47,580
Τι θέλετε αντ' αυτού;

153
00:15:48,370 --> 00:15:49,970
Θέλω χυλό σασίμι.

154
00:15:50,210 --> 00:15:51,180
Κουάκερ Sashimi;

155
00:15:51,180 --> 00:15:53,640
♪Μου θυμίζεις ρομαντική ταινία...♪

156
00:15:53,660 --> 00:15:54,750
Θέλω φράουλες.

157
00:15:55,140 --> 00:15:58,520
♪Από θάλασσα σε ακτή♪

158
00:15:58,520 --> 00:16:01,680
♪Μια μοίρα που θα πέσει♪

159
00:16:01,810 --> 00:16:02,640
♪Στο φως...♪

160
00:16:02,640 --> 00:16:03,350
Ένα ακόμα.

161
00:16:03,350 --> 00:16:05,680
♪Χαμένος σε μια μαγευτική όπερα♪

162
00:16:05,970 --> 00:16:06,810
♪ Παγωμένο μέσα♪

163
00:16:07,140 --> 00:16:09,850
♪Μια μελωδία που άφησε το σύμπαν♪

164
00:16:10,140 --> 00:16:11,890
♪Σε κάθε χρόνο και χώρο♪

165
00:16:11,890 --> 00:16:15,810
♪Θα σε συναντήσω ξανά♪

166
00:16:15,820 --> 00:16:16,950
Θέλω νερό.

167
00:16:17,580 --> 00:16:18,870
Νερό.

168
00:16:19,200 --> 00:16:19,790
Καλώς.

169
00:16:25,830 --> 00:16:26,700
Επάνω.

170
00:16:26,700 --> 00:16:27,330
Επάνω.

171
00:16:41,330 --> 00:16:41,820
Υπομονή.

172
00:16:41,820 --> 00:16:42,890
Κρατήστε πρώτα το νερό.

173
00:16:43,050 --> 00:16:43,710
Κράτα το.

174
00:16:55,290 --> 00:16:55,970
Είναι καλό;

175
00:16:56,160 --> 00:16:56,950
Ναι.

176
00:16:57,560 --> 00:16:59,750
Αυτό είναι το καλύτερο νερό που είχα όλο το χρόνο.

177
00:16:59,750 --> 00:17:00,250
Πραγματικά;

178
00:17:01,500 --> 00:17:02,780
Τώρα με κάνατε την περιέργεια.

179
00:17:11,370 --> 00:17:12,190
Ποιος είπε

180
00:17:12,790 --> 00:17:14,000
Εννοούσα από το στόμα σου;

181
00:17:14,050 --> 00:17:14,950
το έκανα.

182
00:17:32,830 --> 00:17:33,450
Παιδιά μιλάτε.

183
00:17:41,330 --> 00:17:42,330
Ο άντρας σου

184
00:17:44,260 --> 00:17:45,630
φαίνεται αρκετά καλό.

185
00:17:46,450 --> 00:17:48,940
Είναι κάτι που θα έλεγε ο Γου Σιγιούαν που ήξερα;

186
00:17:51,830 --> 00:17:53,000
Τρέχουσα έκδοση του Wu Siyuan

187
00:17:53,750 --> 00:17:54,640
νομίζει ότι έχεις δίκιο.

188
00:17:58,850 --> 00:18:00,110
Οι Ρεν έχουν την ικανότητα να αγαπούν.

189
00:18:01,830 --> 00:18:02,810
Μπορούν να γίνουν

190
00:18:03,870 --> 00:18:04,790
καλοί πατέρες,

191
00:18:05,870 --> 00:18:06,660
καλοί φίλοι,

192
00:18:08,580 --> 00:18:09,370
και καλούς συνεργάτες.

193
00:18:10,950 --> 00:18:11,580
Περιμένετε.

194
00:18:11,580 --> 00:18:12,370
Πες το ξανά.

195
00:18:12,870 --> 00:18:13,950
Πρέπει να ηχογραφήσω

196
00:18:13,950 --> 00:18:14,830
όλα όσα μόλις είπες.

197
00:18:17,120 --> 00:18:18,000
Υπομονή.

198
00:18:18,290 --> 00:18:18,950
Σίγουρος.

199
00:18:19,480 --> 00:18:20,500
Τώρα λοιπόν

200
00:18:20,500 --> 00:18:22,510
έχεις αλλάξει πραγματικά γνώμη για τον Ρεν,

201
00:18:22,510 --> 00:18:23,080
σωστά;

202
00:18:24,080 --> 00:18:24,870
Ναί.

203
00:18:26,370 --> 00:18:28,620
Μετανιώνω βαθιά για αυτό που έκανα.

204
00:18:35,770 --> 00:18:38,350
♪ Μυρίζεις σαν κάτι περίεργο♪

205
00:18:39,810 --> 00:18:40,390
♪Σαν το ξύλο♪

206
00:18:40,390 --> 00:18:41,180
♪Σαν το κρασί♪

207
00:18:41,180 --> 00:18:43,310
♪Σαν τη βροχή που σβήνει♪

208
00:18:43,810 --> 00:18:47,270
♪Δεν είναι ένα πρόβλημα που μπορώ να διορθώσω♪

209
00:18:47,270 --> 00:18:50,640
♪Ίσως είμαι προορισμένος να γίνω το παιχνίδι σου♪